Newsletter 57, December 1994